frontale Front attenzione Achtung collocamento Aufstellung collegamento rete Netzanschluß importante wichtig le die componenti Bauelemente tasto rete Netztaste regolazione balance Balanceregler la die presa Buchse automaticamente automatisch volume Lautstärke regolator volume Lautstärke-Regler retro Rückseite cavo Kabel garanzia Garantie chinche Chinch italiano italienisch non nicht eletronici elektronischen prese collegamento Anschlußbuchsen casse acustiche Lautsprecher-Boxen per für die persone Personen autorizzate autorisierte canale di destra rechter Kanal canale di sinistra linker Kanal di für collegamento cuffie Kopfhöreranschluß grafico grafisch equalizzatore Equalizer l'asimmetria Unsymmetrie regolare ausgleichen impedenza Impedanz
